[Magyar pálya] The Crystal Skulls 2

Írta: OBig | .

Újabb magyar Tomb Raider szerkesztett pálya jelent meg! Matie és TombRaider95 munkássága, a Tomb Raider - The Crystal Skulls - 2 rész.

Történet:

Miután Kane Pawsner megbízta Larát egy rejtélyes ereklye, a Kristálykoponya megszerzésével, Lara elindul Kínába, hogy megszerezze a koponyát egy kolostorban, a Tigrisek Völgyében. Lara hamarosan rájön, hogy a koponya már nincs a kolostorban, azonban talál egy kulcsot a valódi rejtekhelyhez Vanuatu szigetén.

A második részben Lara elutazik a szigetre, hogy végre ráleljen a sziget katakombáiban őrzött Kristálykoponyára. Célja eléréséhez be kell vetnie az eszét és minden ügyességét, hogy átjusson a sziget csapdáin.

Értékelés:

Egy négy pályás kalandban lesz részed, ha nekiállsz ennek a remek pályának. A tengerparton kalandozunk, majd lemegyünk a mélybe. Az első kettő pálya a legszebb. Nem könnyűek a feladatok, de nem is túl nehezek. A harmadik pályán szerintem kell mindenképpen medipack, a szellem miatt, nem hiszem el, hogy medipack nélkül meg lehet azt oldani. Lucifernél már egyszerűbb a dolog, de az is eltalál párszor a feladatok közben. Ellenség főleg denevérekből áll, de van raptor, kicsi is, és pár bennszülött. De nem a harcra van kihegyezve a játék, inkább az útkeresésre. Megtalálni, hogy merre tovább. No ezt néha jól elrejtették, de hát ez a TR. :) Van benne minden ami kell. Időre menő feladatok, nehezebb ugrások, szellem elől menekülés. 6 secret is van a pályán, a hatodik nagyon jól el van dugva. Csak ajánlani tudom mindenkinek ezt a remek kalandot, ne hagyja ki senki.

A pályát letöltheted innen, ahol a végigjátszását is megtalálod, mentésekkel és képekkel!

Megjelent a Tomb Raider (2013) magyarítás v1.0!

Írta: TRS Team | .

LETÖLTÉS

Figyelem! A fordítás csak az eredeti, Steames (PC-s) verzióval működik!

Ha "nem-Steames" játékod van, ITT kaphatsz róla információt, hogy hogy működik vele.

Csomagold ki a magyarítást, majd indítsd el a TRTR.exe-t, a legördülő menüből pedig válaszd ki a Tomb Raider-t, és kattints a "Fordítás" gombra. Várd meg, míg elkészül.

A fordítóprogram bármelyik nyelvet le tudja fordítani magyarra. Legyen az angol-német-spanyol-olasz-lengyel, stb. Így ha Neked pl. szimpatikusabb a német szinkron, akkor Steamről töltsd le a játékhoz a német nyelvi csomagot, aztán indítsd csak el a telepítőt (TRTR.exe).

A fordítást készítették:

  • Fordítóprogramot írta: zsolt
  • Fordítás szerkesztették: sgtGiggsy, Matie, Michele, Roli
  • További szerkesztők: Thak, 4nita, Milan, Marsze21, Credo, Bandika, horvathati, nfsmw20, koksi86
  • Tesztelők: Jeges Helga, CrashHungarian98, Yzaaa, drlecter, TBlint, Ada, Alex Menrich, OBig

Amennyiben valamilyen komplikáció adódik a telepítés megkezdése előtt vagy során, győződj meg róla, hogy:

  • A játék legfrissebb verziója van feltéve (v1.01.748.0) - a játék indítójának a jobb alsó sarkában látjátok a jelenlegi verziószámot. KÉP
    Ha nem azt látod, akkor a következőképp frissíthetsz: Steam/Könyvtár/Tomb Raider -> jobb klikk/tulajdonságok, majd KÉP
  • Ha XP-n játszol, nincs-e elavulva a Microsoft .NET keretrendszered. Ha nem indul a program, akkor el van. Ez esetben frissíteni kell!
  • Nincs-e már fent magyarítás. Ha fent van, akkor újra le kell tölteni a játékot. (Steam/Könyvtár/Tomb Raider -> jobb klikk/tulajdonságok, majd KÉP)
  • A fordító futásához adminisztrátorként indítottad-e, ha a C:\Program Files vagy a C:\Program Files (x86) alá lett telepítve.

Minden további észrevételt, hibák felfedezését, stb. a fórumunkba várunk!

Jelentkezés a Tomb Raider (2013) magyarításunk tesztelésére! [lezárva]

Írta: TRS team | .

Sziasztok!

Nagyon úgy tűnik, hogy elkészült a Tomb Raider (2013) magyarítása, és ezzel persze együtt jár a tesztelés is. Ilyenkor jönnek elő az eddig fel nem bukkant hibák, stb. ezért úgy gondoltuk, hogy ha minél többen teszteljük le, annál jobb, így több az esély (lehetőleg) minden hiba kiszűrésére.

Így a napokban induló teszteléshez játékosokat toborzunk!

Ha valódi szándékkal segíteni szeretnél, s ha a TR2013-at kívülről fújod, angolból és magyar nyelvtanból pedig jó vagy, elegendő szabad hellyel rendelkeztek (backupok miatt több giga szabad hely szükséges), akkor jelentkezz! :-)

De kérünk csak akkor vállalkozz, ha keresni és jelenteni fogod a talált hibákat mind az alapjátékban, mind a többjátékos módban (utóbbi nem kötelező)!

Addig is, a fórumon szívesen válaszolunk bármely kérdésre.

Friss: a tesztelésre jelentkezés véget ért!

Állapotjelentés a Tomb Raider (2013) magyarításáról

Írta: TRS team | .

Amint látjátok, él a project; a csapat keményen dolgozik rajta. Tesztelünk, javítunk, finomítunk.

Mivel a játék teljes szövege közel 9.000 mondatból áll, így nincs könnyű dolgunk, hogy minden elsőre a szövegkörnyezetében legyen, és tökéletesen működjön, többek között ezért is tart még mindig a magyarítás készítése. Ahhoz, hogy minden rendben legyen és ne adjunk ki kezünk közül egy elkapkodott, szövegileg értelmetlen munkát, idő kell. Türelmeteket továbbra is köszönjük.

Pár korai kép a magyarításunkból: