A 2019. december 15-én kiadott Shadow of the Tomb Raider: Definitive Edition magyarítás hozzáigazításra került a játék legújabb javítócsomagjához (v1.0 build 298.0 - 18-10-2021 build 449.0).

Fontos, hogy az a verziószám kell, amit ide kiírtam és amit a magyarítás telepítője is kér.
Minden más esetben egyáltalán nem, vagy csak részlegesen fog működni a magyarítás!

Shadow of the Tomb Raider: Definitive Edition magyarítás v1.01

=============================================

Tartalom:

1. Információk
2. Telepítés
3. Készítők
4. Feltételek
5. Elérhetőség

1. Információk

=============================================

A telepítés után a játékban található szövegek magyarul fognak megjelenni.

A magyarítás a játék készítőinek listájára és a közösségi felület üzeneteire nem terjed ki. Ezek továbbra is az eredeti nyelvükön fognak megjelenni!

A 2019. december 15-én kiadott Shadow of the Tomb Raider: Definitive Edition magyarításunkat hozzáigazítottuk a játék legújabb javítócsomagjához (v1.0 build 298.0 - 18-10-2021 build 449.0), illetve néhány apróbb hibát is javítottunk.

A magyarítást frissen telepített és a legújabb verziószámmal (v1.0 build 298.0 - 18-10-2021 build 449.0) rendelkező eredeti, Steam-es játékra ajánlott telepíteni!

A magyarítás a Windows Store változathoz nem használható!

Más forrásból származó, illetve eltérő verziószám esetén a magyarítás helyes működése nem garantált!

A magyarítással kapcsolatos észrevételeket, javaslatokat vagy hibákat az alábbi e-mail címekre várjuk: tbt1989@gmail.com; obig@treditor.hu

2. Telepítés

=============================================

Fontos, hogy az a verziószám kell, amit ide kiírtam és amit a magyarítás telepítője is kér.
Minden más esetben egyáltalán nem, vagy csak részlegesen fog működni a magyarítás!

A magyarítás telepítője automatikusan megkeresi a telepített játék mappáját, azonban, ha valamilyen oknál fogva mégsem találná meg, akkor neked kell megadnod!

Ez alapesetben a következő:

<Steam telepítési könyvtár/steamapps/common/Shadow of the Tomb Raider>

Ha esetleg ezután sem lenne magyar a játék, akkor ellenőrizd, hogy véletlenül nem telepítetted-e a játék egyik alkönyvtárába a magyarítást.

A magyarítást bármikor eltávolíthatod a 'SotTR_DE_hun_uninstall.exe' fájl futtatásával.

A magyarítás telepítője a felülírandó fájlokról másolatot készít és eltávolításkor visszaállítja azokat.

3. Készítők

=============================================

Fordítás:

Thak (TombRaiderS csapat), Matie (TombRaiderS csapat), valamint: sgtGiggsy (TombRaiderS csapat) drlecter (TombRaiderS csapat) TBlint

Tesztelés:

OBig (TombRaiderS csapat) Matie, drlecter, TBlint, 

Programozás:

mortal, TBlint   

Telepítőprogram:

TBlint

Külön köszönet illeti Mortal kollégát a technikai háttérért, amely nélkülözhetetlen volt a magyarítás elkészítéséhez.

Továbbá hatalmas köszönet jár a TombRaiderS.hu csapat tagjainak is, hiszen, áldozatos munkájuk nélkül ez a magyarítás nem készülhetett volna el!

1. Feltételek

=============================================

A magyarítás kizárólag a TombRaiderS.hu és a Magyarítások Portál oldalakról érhető el.

Más weboldalon történő megosztása csak a TombRaiderS.hu vezetőjének (OBig) írásos engedélyével lehetséges!

A magyarításban található fájlok módosítása és a fordítás felhasználása csak a TombRaiderS.hu vezetőjének írásos engedélyével lehetséges!

1. Elérhetőség

=============================================

E-mail: tbt1989@gmail.com; obig@treditor.hu

A TombRaiderS.hu csapat weboldala: http://www.TombRaiderS.hu

TBlint weboldala: https://twitter.com/TBT1989

2021 október 24.