Tomb Raider (2013) magyarítás v1.2

Fordítóprogramot írta                     

zsolt                                                

 

Fordítók: sgtGiggsy, Matie, Michele, Roli, Thak, 4nita, Milan, Marsze21, Credo, Bandika, horvathati, nfsmw20, koksi86

 

Új verzióhoz igazította                      

FEARka, noname06             

                                                           

Tesztelők. CrashHungarian98, Yzaaa, drlecter, TBlint, Ada, Alex Menrich                              

                (Utoljára frissítve: 2024. 10. 03.)

           v1.2: Új telepítő, GOG verzióra is telepíthető.

                         ( 2024. 10. 03.)

                        v1.1:      Új telepítő.

                (2022. 03. 03.)

                           v1.0:    Magyarítás kiadva.

===================================

 Támogatott verziók:

A magyarítás az EREDETI Steam, Epic Games Store és GOG verzióhoz készült, de működhet más verziókkal is!

STEAM, EPIC GAMES STORE:

Kompatibilis verzió: v1.01.838.0

BUILDID: 9573671

Telepítés után meg fog nyílni a TRTR.exe. Ebben bal felül ki kell választanod a Tomb Raider (custom) lehetőséget, majd bal alul rákattintani a Fordít gombra. Várd meg, amíg végez!

Az angol szöveg csak a játék újratelepítésével állítható vissza!

GOG:

Kompatibilis verzió: v1.01.748.0

A fordítás telepítésének idejére legalább 4 GB szabad hely szükséges!

 -------------------------------------------------------------

Tudnivalók:

A játék ne a Program Files mappába legyen telepítve, mert megakadhat a beültetés!

A telepítő automatikusan megtalálja a telepítési útvonalat.

Ha ez mégsem történik meg a telepítési helynek a játék FŐ mappáját add meg!

Pl.: D:\Jatekok\Tomb Raider

A telepítési hely megadása után ki kell választanod melyik verzióra szeretnéd telepíteni a fordítást.

 Steam vagy Epic Games Store verzióm GOG verzió

-------------------------------------------------------------

Elérhetőség:

 Amennyiben bármi problémát észlelsz a magyarítással kapcsolatban, esetleg helyesírási vagy egyéb hibákat találsz, akkor ezt az alábbi címen jelezd:

Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.

 Köszönöm!

=====================================================

A lokalizáció a készítők szellemi tulajdona, azt módosítani a készítők engedélye nélkül tilos!

A magyarítás vagy annak bármely eleme nem terjeszthető más neve alatt.

A fájlok és az azokat tartalmazó telepítő pénzért nem árusítható sem most, sem a későbbiekben.

Vírusmentesség nincs garantálva, de ellenőrizve volt!

Feltételek
============================================
A magyarítás kizárólag a TombRaiderS.hu és a Magyarítások Portál oldalakról érhető el.
Más weboldalon történő megosztása csak a TombRaiderS.hu vezetőjének (OBig) írásos engedélyével lehetséges!
A magyarításban található fájlok módosítása és a fordítás felhasználása csak a TombRaiderS.hu vezetőjének írásos engedélyével lehetséges!

Elérhetőség
============================================
E-mail: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
A TombRaiderS.hu csapat weboldala: http://www.TombRaiderS.hu