Rise of the Tomb Raider magyarítás (PC)

[TBlint]

Szió..nekem nem műkszik...(((felteszem indítanám a játékot és kilép..igaz nekem a v1.0 build 813.4_64 verziót irja ki..avagy törölnöm kell mindenképp?)Pedig még frencsre is állítottam..)))

Szia!

Persze, mert nem jó a verziószám! Az oldalon is írva lett és a telepítői is írja:
Szükséges: v1.0 build 1013.0 - 18-10-2021 build 1013.0

Ez a legújabb verzió a játékból, ezt töltsd le - ha a Steam nem töltené le automatikusan akkor:
Steam -- Játékkönyvtár -- Rise of the Tomb Raider -- Jobb klikk -- Tulajdonságok -- Béták -- Build 1013 verzió.
Hagyd hogy lefrissítse a játékot, majd csak ezután telepítsd a magyarítást.
A kompatibilitási hibák elkerülése végett érdemes letörölni a játék korábbi verzióját és újra letölteni az egész játékot. Ha nem a 1013-as buildet tölti le a Steam, akkor az előbb leírtak szerint frissítsd a 1013-as verzióra, majd csak ezután telepítsd a magyarítást.

[kaszajoco]

Nekem se indul el a játék miután telepítettem a magyarítást, pedig a legfrissebb, steam-es változat van meg belőle...most vettem pár napja!
Magyarítás nélkül elindul, de miután telepítem se kép se hang, elindul, aztán azonnal kilép.
Ötlet, hogy mi lehet a gond?

[Zsolt_72]

Nekem se indul el a játék miután telepítettem a magyarítást, pedig a legfrissebb, steam-es változat van meg belőle...most vettem pár napja!
Magyarítás nélkül elindul, de miután telepítem se kép se hang, elindul, aztán azonnal kilép.
Ötlet, hogy mi lehet a gond?

Ugyanez a helyzet nálam is, friss telepítést követően. Mivel már többször is végigjátszottam, most nem bosszant (játszom angolul), csak gondoltam, megosztom a tapasztalatomat.

[OBig]

És mi a verziószáma a játéknak?
Ha 1013, akkor töröld a magyarítást, töröld a játékot, töltsd le újra, és újra magyarítsd, az új 1,04-es magyarítással.

[Maujuri]

Sziasztok.
Ismét frissült a játék, jelenleg a 1026 verziónál tart. A magyarítás természetesen nem működik.
Köszönöm a munkátokat, nagyon színvonalas a magyarítás.

[OBig]

Köszi a dícséretet.
Amíg nincs újabb magyarítás, állítsátok vissza a verziószámot.

[TBlint]

Köszönöm a jelzést több fronton is!

A napokban ránéztem mindkét játékra (Rise of the Tomb Raider + Shadow of the Tomb Raider) és szomorúan látom, hogy mindkét esetben megváltoztatták a fájlok felépítését. Nem igazán értem, hogy mi szükség volt erre ennyi idő után...

Jelenleg egyik szövegfájl sem bontható ki (és tehető vissza) a játékból/játékba. A korábbi szerkesztőprogramok sem tudnak mit kezdeni az új fájlokkal, szóval egyelőre ajánlott egy korábbi verzió beszerzése mindkét játékból (Steam-en játékverzióváltás), ha a magyarítással akartok játszani.

Ha lesz megoldás, jönni fogok a frissített verziókkal, de, hogy ez mikor fog megtörténni, azt sajnos nem tudom megmondani.

[OBig]

Köszi Báint!
Én sem értem ezeket a frissítéseket, mintha az ilyen nyelvi fordítások ellen lennének, hisz érdemleges újítást nem tartalmaznak.
Rise-nél ajánlom a 813-as verziót, ahhoz azonban az 1,02-es magyarítás jó.

[csabesz]

Sziasztok!

Most néztem már megint változott a buildszám. Most már a 1027-nél tartanak. Mindig csak valami "piszlicsáré" javítást csinálnak és ez már indok nekik arra hogy növeljék a verziószámot.

Viszont egy előnye van a dolognak. Kivették mindkettő játékból a Denuvót hivatalosan. Az indító exe már nem több száz MB hanem pár 10 Mb-os.

[OBig]

Rise of the Tomb Raider: 20 Year Celebration magyarítás v1.05


TBlint megalkotta a legújabb verzióhoz a magyarítást. (v1.0 build 1027.0)