Általános TOMB RAIDER társalgó

[OBig]

Jó, de akkor mi lehet a gond nálam????

Pár kép :

http://treditor.hu/kepek/magyaritas1_1.jpg
http://treditor.hu/kepek/magyaritas1_2.jpg
http://treditor.hu/kepek/magyaritas1_3.jpg
http://treditor.hu/kepek/magyaritas1_4.jpg

[zsolt]

Jó, de akkor mi lehet a gond nálam????

kérem a logokat, megmondom. A TRTR.exe mellett van (max 5) logfájl.

[OBig]

kérem a logokat, megmondom. A TRTR.exe mellett van (max 5) logfájl.

Ezt nem értem. Valami közelebbit? Mijaza logfájl??

Más: Három színnel jelölitek a beszédet. Sárga, zöld, fehér. De legalább Laráé lenne mindig az egyik, szín. Így olyan összevissza.

Mi van??? Nincs más tesztelő, csak én, aki nulla ángol????

[zsolt]

Ezt nem értem. Valami közelebbit? Mijaza logfájl??

abban a könyvtárban kell legyen pár TRTR.log nevű fájlnak (a régebbieket besorszámozza a végére tesz egy számot), ahonnan futtattad a TRTR.exe-t.

[Roli]

Más: Három színnel jelölitek a beszédet. Sárga, zöld, fehér. De legalább Laráé lenne mindig az egyik, szín. Így olyan összevissza.

Emmbbööör, hát angol-német-lengyel-olasz-spanyol-albán-japán, stb. verzióban így van alapjáraton, hogy több színnel jelölik az emberket. Laráé a fehér.

[OBig]

Szrtm nem így van. Összevissza van a színjelölés. de majd figyelem.

Én az asztalról indítom a TRTR.exe-t. Így akkor hol van az a rohatt logfájl???m És miért is kell az??

[Roli]

Pedig így vannak a színek :

[zsolt]

Én az asztalról indítom a TRTR.exe-t. Így akkor hol van az a rohatt logfájl???m És miért is kell az??

Öööö... esetleg akkor az asztalon?
Azért kell például, hogy megtudjuk, hogy nálad miért maradt angol a játék.
Sokféle - a fordítás szempontjából releváns - információt rögzít, ami bizonyos abnormális működésre okot szolgáltathat.

[OBig]

NNa megvan ez a log fájl ha igaz. Én a Steam könyvtárban csináltam egy "Magyaritas" könyvtárat, oda raktam a magyarító exe-t, onnan indítottam, és a log fájlt oda tette be. No itt van, nézzétek meg: http://treditor.hu/ezaz/trtr.zip

[zsolt]

NNa megvan ez a log fájl ha igaz. Én a Steam könyvtárban csináltam egy "Magyaritas" könyvtárat, oda raktam a magyarító exe-t, onnan indítottam, és a log fájlt oda tette be. No itt van, nézzétek meg: http://treditor.hu/ezaz/trtr.zip

Szia,
ahogy látom, a játékból nem a legújabb verzió van nálad telepítve. A statikus szövegeket érinti leginkább a frissítés. Nem rég dobáltuk ki a szövegekből a régebbi verziókra vonatkozókat