Vissza kellett volna akkor kapcsolni, a "mindig tartsa naprakészen ezt a játékot", hogy leszedje a legújabb TR javítást (1.1.748.0). Lehet, hogy március/április óta egyszer nem volt frissítve, pedig azóta kijött kismillió javítás.
Vissza kellett volna akkor kapcsolni, a "mindig tartsa naprakészen ezt a játékot", hogy leszedje a legújabb TR javítást (1.1.748.0). Lehet, hogy március/április óta egyszer nem volt frissítve, pedig azóta kijött kismillió javítás.
^ Igen, utána már leesett, átjavítottam.
Ahol a játékban <speaking russian> felirat van, ott az orosz feliratnál rendesen leírják, amit mondanak:
Elvileg megoldható, hogy ezeknek a szövegeknek a fordítása kerüljön be a játékba, csak nem tudom, hogy mekkora meló.Дай мне пистолет.
Иди. Пошла.
А ты ведь хорошенькая, да? Напоминаешь мою сестру...
Че, думаешь, спрячешься, кукла?
Решила со мной поиграть...
Ты тоже бойкая сучка!
Эй ты! Выходи давай! Лучше не зли меня.
Если эти не захотят сидеть тихо - вали всех!
Любишь играть в прятки, малышка?
Вылезай!
Ööööööö most azt mondjátok, ha nem frissítem a játékot, akkor nem működik a magyarítás egy része? na ne mááááááá.
Ha nagyon nem akarod frissíteni, csinálhatok este a tiedből egy fordítást. Az összes kiadott verziónak megvannak az adatfájljai, bár a Steam-mel is vissza lehet állni egy korábbi verzióra. Csak vissza kell állítsam és előkaparnom azt a fordítást, amiben a régi verzióhoz tartozó szövegek is megvannak.
Teszem hozzá a 1.1.742.0 verziótól felfelé 55MB-os adatfájl és a TombRaider.exe a frissítés tárgya, az azelőtti verziók pedig 300MB körüliek.
Mindazonáltal az utolsó frissítés elég jelentős teljesítménybeli javulást hozott, főképp nVidia kártyákon.
Jól van, ideiglenesen visszakapcsoltam a felhőt, remélem majd frissít.
Amúgy azért nem jó a felhő, mert akkor nem én mentek.
A verzió most 1.01.748.0 és most sem jó.
Utoljára módosítva: OBig által : 2013-10-26 20:10
látom már javában tesztelitek. Aki jelentkezett annak honnét érhető el a magyarítás letöltése ? Erről nem kaptam infót.
Eddig csak az oldal szerkesztői kapták meg (de már régebben), az igazi tesztelés ma kezdődik. Pár perc múlva nézz vissza a privát topikért.
Még egy kis türelmet kérünk.
Nos, nem a frissités volt a gond. Roli tanácsára töröltem a játékot, majd újra letöltöttem. Így már jó minden, a színek, a dokumentumok, minden.
Azért majd ne felejtsétek beleírni az info fájlba ezt.
Másnál is lehet ilyen bizony.