Általános Tomb Raider Level Editor társalgó

[OBig]

Fáklya-- világítórúd.

[Roli]

Ez nagyon érdekes. Szóval akkor nem csak nekem okozott fejtörést hogy a magyar nyelv milyen inkompetens tud lenni

A fáklya kivételével elfogadom a többség véleményét a felmérésböl, bár Caroline átfordulása is teccik, mondjuk hogy az még kérdőjeles.

A TR2vel megúszhattátok a fáklyát mert abban a játékban nincs igazi fáklya, de a TR4nél már nem ilyen egyszerü a helyzet. De azon kívül hogy Világító Izé nekem sincs rá jobb öteletem.

Az még hagyján, a szinkronos rész nehezebb volt
Akkor világítórúd, vagy fényforrás? (Amúgy glowstick a neve a TR4-es fáklyának, azt hiszem. Bár az folyamatosan világít, a TR4-5-ben pedig berezzen, vagy nem tudom )

[CrashHungarian98]

Fényjelző nem jó?

[Michele]

Fényjelző nem jó?

Esetleg fordítva?

Mennyi variáció, anyám. xD

[Akcy]

De jó volt feldobni a dolgot, igy jönnek az ötletek.
Az ötleteitekből összelegóztam azt hogy Fényrúd.

[Roli]

Tökéletes
Egyébként már epekedve várom a King Arthur Project-et, így meg hogy magyar lesz, pláne . Köszi Akcy!

Aki meg esetleg lemaradt volna a legújabb traileréről, annak íme:



(Viszont a Taras-os pályától előre félek, biztos megint az idegeimre megy a fickó )

Szerk.: Közben megérkezett a pályalista is, hát... lesz mit játszani!

Spoiler!

Összesen 80 secret...

Level 1 - Topaz Island. 2 secrets
Level 2 - Topaz Island – Last Crystal Hunt. 2 secrets
Level 3 - Serenity Academy - Day. 6 secrets
Level 4 - Serenity Academy - Night. 8 secrets
Level 5 - Topaz Island, the Heli Ride.
Level 6 - Tintagel Castle. 1 secret
Level 7 - The Crypt. (for now 5 secrets)
Level 8 - Tintagel Castle. 1 secret
Level 9 - The Bridge. 6 secrets
Level 10 - Arthur’s Castle – Daytime. 8 secrets
Level 11 - Merlin’s Cave. 6 secrets
Level 12 - Arthur’s Castle – Evening. 8 secrets
Level 13 - Guinevere and Lancelot- Forbidden Love. 4 Secrets.
Level 14 - Castle heart.
Level 15 - Arthur’s Castle - Night. 3 secrets
Level 16 - Tower Guardian. 3 secrets
Level 17 - Time Tower. 3 secrets
Level 18 - Magic Infinity - Morgana’s Power. 5 Secrets
Level 19 - Morgana Furious.
Level 20 - Castle Heart.
Level 21 - The Final Gem. 8 secrets
Level 22 - Castle Heart part 3.
Level 23 – Dedalus FINAL BATTLE
Level 24 – ?????????

Bonus Level 25 - ?????????
Bonus Level 26 – ????????? 1 secret.

Secret level 27 - ?????????
Secret level 28 - ?????????
Secret level 29 - ?????????

[Scoobykah]

Esetleg fordítva?

sztem is inkább jelzőfény

bár nekem a TR-2 németül van meg ott magnesium fackeln a neve....amugy a Legendben magyarosítással nem jelzőfáklya? (valami ilyesmire emlékszem)

a King Arthuros projektből a cutscenekre leszek kivi,mert ahogy néztem,egy csomó ismerőst beletettek : )

(egy kis OFF: nyehehhee 666-ik hsz-em xD)

[Caroline]

nagyon állat lesz a King Arthur Project már várom
lehet tudni lesz e demo

[Akcy]

^
Nem hinném. Most mennek a forditások, és pár hét múlva kezdődik a bétateszt fázis. Szal pár hónap a megjelenés. Meg hát szerki pályánál nincs is sok értelme a demonak mert ugyis ingyenes.

Felmerült még pár dolog, mivel a pályanevek ismertek azt hiszem ebben is kikérhetem a véleményetek. Amikkel hezitálok:

- Serenity Academy
Mivel inkább a név semmint a jelentés én meghagynám: Serenity Akadémia. Mint ahogy New York-ot sem forditod le Új York-ra. lol

- Castle Heart
Ez ugye Kastély Szív, de mivel pályanév inkább széndékosan félreforditanám A Kastély Szivében, szerintem ez hangsúlyosabb.

- Tower Guardian
Hasonló szitu. Torony Őrző helyett: A Torony Őrzője

Még a korábbiakhoz egy kiegészités, ez inkább koncepcionális.
Körülnéz - Kürölnézés, Séta - Sétál - Sétálás, Guggol - Guggolás, Sprint - Sprintel - Sprintelés, etc
Én minden esetben a rövedebb verziót preferálom, kivéve körülnézés. De ebben az esetben elvész a következetesség, mert a körülnézés párja a sétálás lenne. Mit gondoltok?

további problémák
- Volumetric FX
- Bilinear Filtering
- Bump Mapping
Na itt teljesen meg vagyok lőve. Segitség!

[CrashHungarian98]

Bump Mapping - Köd efekt. Ez nem jó?