Köszönjük türelmed!smalleslie eredeti hozzászólása
Te igen, de sokan vannak, akik nem.
Biztos azt hiszik, hogy ezt mi napi 8 órában csináljuk szép summáért...
Nem kell programozni, fordítani, tesztelni, javítani és visszaellenőrizni. Minek azt, hisz a mai játékfordítások többsége úgyis fércmunka, nemigaz?
Utoljára módosítva: TBlint által : 2016-11-22 19:55
Nagyon királyak vagytoookEzen a héten elkészül, a tesztelés befejeződött. Nem csak az új szövegeken kellett végigmenni, hanem le kellett ellenőrizni a korábbi tartalmakat is, hogy biztos minden stimmel-e, ami nem kis meló, ezért is tartott kicsit tovább.kösziiike ezerrel mindenkinek!
Kedves TBlint!Köszönjük türelmed!
Te igen, de sokan vannak, akik nem.
Biztos azt hiszik, hogy ezt mi napi 8 órában csináljuk szép summáért...
Nem kell programozni, fordítani, tesztelni, javítani és visszaellenőrizni. Minek azt, hisz a mai játékfordítások többsége úgyis fércmunka, nemigaz?
Most lebuktál! Kemény Nulla Forintért a szabadidőd rovására dolgozol a projekten! Respect!
Az egész csapat ingyen, szabadidőt, energiát és saját pénzmagot (mert ugye az internet, a számítógép és a játékszoftver is pénzbe kerül) áldozva dolgozik a projekten. Emiatt nem is értem azokat, akik csak azért regisztrálnak be a fórumra, hogy "hangot" adjanak követelésüknek és elégedetlenkedésüknek, illetve, hogy számon kérjenek minket azért, mert lassan dolgozunk.
Mintha az, amit mi csinálunk (a játék iránti szeretetből és tiszteletből), csak úgy, automatikusan járna nekik.
Emellett az új kiadás a megjelenésének idején még nem is volt fordítható. A méretes, új patch igen, de a BloodTies DLC nem.
Rengeteg módosítást kellett végrehajtanom a segédprogramjaimon, hogy fordíthatóvá váljon az új tartalom, ami, ugye szintén időt vett igénybe.
Nagyon egyszerű lenne az életünk, ha a Tomb Raider játékok szövegei egy helyen és egy fájlban összegyűjtve lennének, mindenféle kódolás és programozás nélkül.
Utoljára módosítva: TBlint által : 2016-11-23 16:29
Én amúgy simán fizetnék a magyarításért. Na nem azért mondom, hogy aztán beszólhassak, ha mégsincs kész időben, hanem azért, mert ez egy munka. Nagyon nagy jófejség ingyen dolgozni, főleg olyanoknak, akik csak leszedik, aztán annyit se vetnek oda, hogy "kösz b...meg". De persze ha a torrentezett játékukkal nem működik a magyarítás, akkor sír a szájuk.
Egyetértek!!! Hajrá fiúk, legjobbak vagytok!!!Én amúgy simán fizetnék a magyarításért. Na nem azért mondom, hogy aztán beszólhassak, ha mégsincs kész időben, hanem azért, mert ez egy munka. Nagyon nagy jófejség ingyen dolgozni, főleg olyanoknak, akik csak leszedik, aztán annyit se vetnek oda, hogy "kösz b...meg". De persze ha a torrentezett játékukkal nem működik a magyarítás, akkor sír a szájuk.
(És lányok
Holnap már tölthetitek, figyeljétek a híreket
Igen-igen, ha nem jön közbe semmi, akkor ma délután bejelentjük a nagy hírt!(És lányok
Holnap már tölthetitek, figyeljétek a híreket
Addig is szeretnénk a figyelmetekbe ajánlani a Steam Őszi Vásár akcióját. Voltaképpen majdnem 100%-ban ugyanaz, mint az előző heti leárazás volt, annyi eltéréssel, hogy néhány kisebb DLC nem -75 hanem -50%-ot kapott, és a Rise of the Tomb Raider 20 Year Celebration Pack-ja nincs leárazva - bár még így is megéri az árát. Összességében tehát maradt az általános -75%, míg a Rise -50%-os áron kapható, ami több mint korrekt. Az akció november 29-én délután 7-kor jár le.
Kis érdekesség, hogy idén több kategóriában is szabadon jelölhettek különböző játékokat. Minden elfogultság nélkül, szerintem több TR is beleillik több kategóriába.
ISTENKIRÁLYCSÁSZÁROK vagytok!!! Legszebb karácsonyi ajándék(És lányok
Holnap már tölthetitek, figyeljétek a híreket
Sziasztok!
Már csak egyet kell aludni!
Hozzászólás szabályai
Válaszol idézettel