Rise of the Tomb Raider magyarítás (PC)

[TBlint]

Sziasztok!
Már csak egyet kell aludni! Nem akarom tömjénezni a Csapatot, ezért csak annyit mondok, hogy Nagyon Köszönöm a munkátokat!

Nem kell aludni, még a mai napon elérhető lesz, ahogy a videó végén írtuk.

[smalleslie]

Nem kell aludni, még a mai napon elérhető lesz, ahogy a videó végén írtuk.

Már le is töltöttem, most zajlik a játék ellenőrzése! A Rise of the Tomb Raider 20 Year Celebration Pack-ot 5 nappal ezelőtt vettem 4,99 euró-ért, most már nem akciós. Jó játékot mindenkinek! Még egyszer Köszönöm a magyarítást!

[Hungy]

Letöltöttem, feltelepítettem és kipróbáltam. Remek munka, gratulálok! Különösen tetszik, hogy nem ragaszkodtatok a szó szerinti fordításhoz, helyenként eltértetek kicsit az eredeti szövegtől, ahogy a magyar nyelvben használni szoktuk a kifejezéseket. Így szép gördülékeny lett a szöveg. Profi!

[Hanzo]

Királyak vagytok! Köszönöm szépen!

[Ashenvale]

Sziasztok!

Köszönöm szépen a magyarítást! Szép munka volt.

Találtam benne 1 hibát. Ana első naplójában(a börtön vetítőszobájában van): Így fordítottátok: Szövetségesként hasztalan lenne, de Ana azt mondja szövetségesként értékes (valuable) lenne.

[alextenczel]

Eszméletlen jó lett imádlak titeket köszi szépen 1.000.000x

[kara]

Hellosztok
Volt müködőképes magyarításom, Franciára volt állítva így működött.
Most, hogy frissítve lett a Rise of the tomb raider, a Steam-en, franciául jött be, legalábbis nem angolul, valami idegen nyelven.
A kérdésem az volna melyik könyvtárban kell unistallal törölni az előző magyarosítást, ahogy lett írva a "RotTR_hun_uninstall.exe"-vel.
Letőltöttem a legújabb magyarosítást, a "RotTR_Year_Celebratin_hun", ezt hol kell feltelepíteni. A "C" gyökérkönyvtártól kezdve.
A választ előre is köszönöm.

[drlecter]

Hellosztok
Volt müködőképes magyarításom, Franciára volt állítva így működött.
Most, hogy frissítve lett a Rise of the tomb raider, a Steam-en, franciául jött be, legalábbis nem angolul, valami idegen nyelven.
A kérdésem az volna melyik könyvtárban kell unistallal törölni az előző magyarosítást, ahogy lett írva a "RotTR_hun_uninstall.exe"-vel.
Letőltöttem a legújabb magyarosítást, a "RotTR_Year_Celebratin_hun", ezt hol kell feltelepíteni. A "C" gyökérkönyvtártól kezdve.
A választ előre is köszönöm.

Szia kara!

A "RotTR_hun_uninstall.exe" a C: (vagy amelyik meghajtódra lett telepítve a játék)/Programfájlok (x86)/Steam/Steamapps/common/Rise of the Tomb Raider mappájában lesz benne. A másik kérdésedre egyszerű a válasz, ugyanaz, mint az előbb.

[kara]

Hellosztok
Automatikusan frissült a Rise of the tomb raider, és a Steam is, az újjabb magyarosítás előtt töröltem a régi magyrosítást.
Most így nem indul el a játék. Az indító képernyön a következőket írja ki. "Error out of table range"
A segítséget előre is köszönöm.
Üdv: Kara

[kara]

Hellosztok
A Rise of the Tomb Raider nem indul a Steam automatikus frissítése után. A legújabb magyarosítás után nem indult, de miután azt eltávolítottam, sem indul a játék.
A Steam hibáiról nincsen tapasztalatom.
A választ előre is köszönöm.
Üdv: Kara