A legkisebb adatfájlt fel kéne tenni valami elérhető helyre (dropbox, google drive, stb.) és ha átküldöd a linkjét, megnézem, hogy az adatfájl hasonlít-e a PC-sre.gmiller eredeti hozzászólása
Igazából nem nagyon van időm vele foglalkozni, de a fordítóprogram elérhető githubon:
https://github.com/zschopper/Tomb-Raider-Translator
a fordítások pedig CrowdIn-en:
http://crowdin.net/project/translati...tomb-raider-20
tulajdonképp annyi a feladat, hogy meg kell nézni, hogy a Windows-os és a Linuxos fájlok bájtsorrendje eltér-e, és ha igen, akkor az adatstream-ek írásakor/olvasásakor ezt figyelembe kell vegye a programnak fordításkor.
Ha már tudja fordítani a program az adatfájlokat, akkor ha másnem, Windowsra át kell vinni a fájlokat és ott lefordítani. Mivel C#-ban készült a program, elvileg nincs akadálya, hogy Linuxon is működésre bírja valaki a programot.
Wikipédia: Bájtsorrend
Válaszol idézettel