Sziasztok! Van valami hír a magyarra fordítással kapcsolatban? Itt nem találtam külön téma fület erről. Ha rossz helyen kérdezem kérnék egy linket. Megvettem a játékot mert azt olvastam, hogy lesz magyar fordítás hozzá. Remélem nem kell csalódnom.:)
Nyomtatási nézet
Sziasztok! Van valami hír a magyarra fordítással kapcsolatban? Itt nem találtam külön téma fület erről. Ha rossz helyen kérdezem kérnék egy linket. Megvettem a játékot mert azt olvastam, hogy lesz magyar fordítás hozzá. Remélem nem kell csalódnom.:)
Szia, úgy tudom a fordítás folyamatban van (vagyis ha jól informáltam le, mert ennyi szöveget lefordítani szerintem nem egyszerű :p ).
Amúgy ha be szeretnél be tekinteni a fordításba kaphatsz egy kis ízelítőt, amit a TRS.hu a YouTube csatornájára töltött fel :) : https://youtu.be/p74hzaCQjgE
Szia! :)Idézet:
Joe eredeti hozzászólása
Igen, lesz hozzá magyarítás. Pontos dátumot nem tudunk még mondani, de remélhetőleg a nem túl távoli jövőben. Kis türelmet kérnénk még, mert nagyon nagy szövegmennyiséggel van dolgunk és minőségi munkát szeretnénk kiadni a kezeink közül.
http://www.tombraiders.hu/index.php?...r-10&Itemid=13
Köszönöm a válaszokat. Valahova nem tudnátok kitenni a főoldalra egy százalékjelzőt. Csak egy körülbelüli számra gondolok tudom, hogy pontosan nem lehet megmondani. Arra viszont nagyon jó lenne, hogy nyomon lehessen követni a haladást.
Igazság szerint nem hiszem, hogy lenne belőle valami, mert sok plusz munka és azt inkább a fordításba ölnénk. De azt elmondhatom, hogy nem állunk rosszul, sőt!Idézet:
Joe eredeti hozzászólása
De, hivatalossá vált :) Sok konkrétum még nincs róla, de amiket megtudtunk, azokat itt elolvashatod: http://www.tombraiders.hu/index.php?...r-10&Itemid=13Idézet:
kistaki112 eredeti hozzászólása
Én várom, kíváncsi vagyok...
Hát erre én is nagyon :) A TRA óta nem volt Croft Manor már ha jól tudom.. :| Gondolom a történeti szemszögből hasonlóság lesz a régbbiekből, de több újat fognak bele tenni szerintem :D
Hát akkor a TRU-ban a robbanás hol volt? :D
Ha tényleg lesz ebből a DLC-ből valami, annak én is örülök. Főleg, ha megtudjuk, hogyan kapta meg a birtokot...(akik olvasták a képregényeket, értik miről beszélek)
Hát igaz de önmagában külön "részt" nem kapott sajnos (mármint úgy mint mondjuk a TRL-ben) :[
Hát igen..
Sziasztok.Xbox one-ra lesz forditás?