A leírás alapján 2-4 személyig lehet játszani.
na a leírás 4-5. oldalát lefordítottam.
http://i47.tinypic.com/44421.jpg
amiben meg nem voltam biztos azt idéző jelbe raktam. mert lehet néhol rossz a fordítás, meg remélem a rövidítés nem zavaró:)
Nyomtatási nézet
A leírás alapján 2-4 személyig lehet játszani.
na a leírás 4-5. oldalát lefordítottam.
http://i47.tinypic.com/44421.jpg
amiben meg nem voltam biztos azt idéző jelbe raktam. mert lehet néhol rossz a fordítás, meg remélem a rövidítés nem zavaró:)
Raider az rabló szerintem, nem lovas, mert Tomb Raider= Sírrabló. Meg location name=hely neve, effekt és akadály hatása az Effect or obstackle-nél, trigger meg az kioldó tudtom szerint. :) Meg: 3 fajta környezekártya van: Karakterek, Helyszínek, és Kincsek. A helykártyák egy játékos által használtak, hogy felépítse a pályát. A legtöb kártya már a játék legelején életbe léptethetőek, vagy amikor a játékos speciális játékkörülmények között játszik. Meg még: 5 féle "Festői" vagy "Festett" kártya van: Karakter fejlesztések, Akciók, Felfedezések, Akadályok vagy "Objektumok" , és Titkos mozgások. Ezek a kártyák arra valók, hogy felfejleszd magad, vagy valami ilyesmi, most fejből írtam. :) Google fordítót, meg szótárat nem használok. Viszont ha kell, tudok én is segíteni. :) Nagyon szívesen segítek. :)
http://kep.psharing.com/675429.jpg
a jobb oldalit elírtam,a pozíciókártya nem tartozik oda.
http://kep.psharing.com/675429.jpg
Az grave robber lenne. Nincs igazán jó magyar szó rá, talán még mindig a Raiders of the Lost Ark féle fosztogató lenne a legjobb. De az sem az igazi, nagyon dinamikus szó, mozgás/gyorsaság mögöttes érzete van, pl egy rajtaütést is raid-nek mondanak, vagy egy légicsapás air raid. Meg nem is ellopja a dolgokat, csak magához veszi :)Idézet:
tombraidermaster1996 eredeti hozzászólása
A Karakter Név jó megoldás, amit nem tudsz átugrani azt megkerülöd :)
Érdekes játéknak látszik, na majd a talin kipróbáljuk :)
Úgy látszik a forditásra már vagytok elegen, de ha kell segitség csak szóljatok.
Persze hogy kell segítség Akcy :)
Csak annyit deríts ki a taliig, hogy hogyan kell játszani vele.
Vagyis nem kell szó, szerinti fordítás, csak játékinfó. :)
Szerintem újra kéne nyitni a "Ki mikor és, hogyan ismerkedett meg a TR.el?" topikot. :) Azok a tagok akik már a régi fórumon is jelen voltak, szerintem ők már kivűlről tudják egymás történeteit. De én például kiváncsi lennék az új tagok történeteire is, és szerintem ezzel nem vagyok egyedül. :)
Na, mit szóltok hozzá?
Jó ötlet! :)
Spoiler!
Örülök, hogy tetszik. :)Idézet:
Roli eredeti hozzászólása
Topic a régi fórumon
Köszi, tessék. :)
Nem gondoltam volna, hogy ilyen hamar kapnak az ötletemre. :) Köszönöm.Idézet:
Roli eredeti hozzászólása