Shadow of the Tomb Raider magyarítás (PC)

[Matie]

Shadow of the Tomb Raider
Magyarítás v1.00

https://tombraiders.hu/images/stories/shadow/forum_hun.jpg (https://tombraiders.hu/friss-sottr-hirek/1824-shadow-of-the-tomb-raider-magyaritas-v1-0)

Minden, ami a Shadow of the Tomb Raider magyarításával kapcsolatos (hibák, problémák, stb.)


[LETÖLTÉS] (https://tombraiders.hu/friss-sottr-hirek/1824-shadow-of-the-tomb-raider-magyaritas-v1-0)

A 2019. március 18-i cikkünkben bejelentettük, hogy júniusra várható a magyarítás megjelenése. A szövegek fordítása májusban befejeződött, a tesztelés első köre lezárult. Sajnos előfordulhatnak elcsúszó szövegek, inkonzisztens megjelenésű írásjelek, tördelések, ami a játékprogram hibájából ered.

Mivel tudjuk, hogy nagyon vártátok a fordítást, és a korlátozott kapacitásunkkal még sokára jelenne meg, így kérjük, fogadjátok szeretettel a Shadow of the Tomb Raider magyarításának első publikus verzióját!

Ajánljuk mindazoknak is az újrajátszást, akik nyelvtudás híján játszottak eddig, ugyanis a játék hangulatához nagyban hozzájárul a helyiek mindennapi élete, itt-ott hallható humoros beszélgetése, de akár az ellenség civakodása is érdekes dialógusokat képes szülni. Érdemes megállni, meghallgatni őket.

Ami a hibákat illeti, azok folyamatosan javításra kerülnek, a ti hibajelzéseiteket is szívesen várjuk itt és a Facebook oldalunkon (https://www.facebook.com/TRShungary).

A magyarítást készítették:

Fordítás: Thak, Matie, drlecter, sgtGiggsy, TBlint
Tesztelés: OBig, Matie, drlecter, TBlint
Programozás: mortal, TBlint
Telepítőprogram: TBlint

[Niki]

Sziasztok :) Letöltöttem a magyarítást, telepítettem is ahová kell ( c meghajtó - program files- shadow of the tomb raider) csak amikor belépek a játékba nem magyar. Valamit elrontottam? Nagyon megköszönöm a segítséget, már úgy vártam a magyarítás :) és köszönöm is nektek :D
És még annyit hogy a verzió amit használok v1.0 build 237.6_64

[Matie]

Szia! :)
A leírtak alapján úgy tűnik, a verziószám nem stimmel. A magyarítást a legújabb verzióra lehet feltelepíteni (1.0.294.0, de van, aki sikeresen feltelepítette 1.0.292.0-es verzióra is), régebbire sajnos nem megoldható.

[Niki]

De jó, köszönöm szépen a segítséget :) akkor megnézem másik verzióra :)

[Hunterco]

Sziasztok! Én is letöltöttem telepítettem , és működött is rendesen! De a mai indításkor a nyelv vissza állt angolra !
Sebaj újra feltelepítettem a magyarítást de most már nem lesz magyar nyelvű marad az angol! Eredeti steam win 10 64 bit
Mi lehet a baj ? Segítsetek mert magyarul nagyon király! Köszi

[Niki]

Sikerült!! :) a verzióval volt a baj :) nagyon szépen köszönöm a segítséget :)

[kara]

Hellósztok.:D
Nagyon szépen köszönöm a Sahadow Of The Tomb Raider Magyarosítását, mindjájatoknak.:jumper:
Üdvözlettel: Kara:cool: