De amúgy a Kaptár meg a Resi ugyan az, csak a Kaptár az a filmes adaptációja a játéknak, ugyan úgy, mint a TR Movie adaptációk is. Nem?
De amúgy a Kaptár meg a Resi ugyan az, csak a Kaptár az a filmes adaptációja a játéknak, ugyan úgy, mint a TR Movie adaptációk is. Nem?
Change the scheme, alter the mood. Electrify the boys and girls if you'd be so kind.
DE ugyanaz, ezt a címet mi adtuk neki mármint aki szinkronizálta, helyes fordítása ez lenne: 'A gonosz lakóhelye' csak ez a fordítás nem dizájnos és tetszetős szerintem ezért lett ilyen gagyi címe hogy kaptár.
I'love an Adventure,and a Live and, I not give up!
Tomb Raider the best game :)
Pedig a Resident Evil magyarban is jobban hangzana, mint a Kaptár. De mért pont Kaptár? Ezen vagyok pöppet megakadva. XD
Change the scheme, alter the mood. Electrify the boys and girls if you'd be so kind.
én is imádom, közünk ugyan nincs a játékhoz de filmről van szó, nem játékról. nagyon jó akciófilm-franchiset hozott létre az a Paul W. S. Anderson, vagy ki. Milla már csak hab a tortán. ^^
kíváncsi leszek majd a Resi5 filmre, szeptemberben debütál.
TRMaster: azért Kaptár, mert a legelső rész egy titkos Umbrella-laborban játszódott, egy hatalmas, földalatti, méhkaptár alakú laborban (a labor neve is angolul The Hive, azaz magyarul: A kaptár. )
csak persze a 2., 3., és a 4. filmek már egyáltalán nem szólnak semmiféle kaptárról, szóval..... a magyarok sz@rok az angol filmek címeinek fordításában. :P
inkább lett volna "Gonosz Városlakó", mint ez. xDDD
Anything could happen
And it will
Az egyre nem nagyon emlékszem, mert régen láttam. Amúgy a címeknél tényleg idióta a fordítás...
Change the scheme, alter the mood. Electrify the boys and girls if you'd be so kind.
Még jó hogy a Tomb Raidert meghagyták úgy ki tudja milyen hülyeségre fordították volna
Mondjuk Sírrabló? XD Amúgy azt jelenti pontosan.
Change the scheme, alter the mood. Electrify the boys and girls if you'd be so kind.
Az jó de valami hülyeséget is kitalálhahatnak xD
Pl.? Lárrá Króftt Túúúúúmbb Rééééjjjjjdöööööörrrrrrrrrrrrrr. XD Sztem olyasmit találtak volna ki neki, hogy a Fíny Haromszüge. XDDDDDD
Change the scheme, alter the mood. Electrify the boys and girls if you'd be so kind.
Na de ez már off